This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Žádá, aby ND zaslalo co nejdříve partituru a klavírní výtah HER O MARII do nadace B. Smetany (uvádí adresu), kde se chce ucházet o cenu. Materiály musejí být odevzdány do 31. 8. [1935]. Kuratorium by poté vše vrátilo a později by si dílo vyžádalo k několikadennímu prohlédnutí. Žádá také o sdělení přibližného data pražské premiéry do Brna, aby se dalo vše zařídit ke spokojenosti obou stran. Uvádí svou současnou adresu v Itálii (do 26. 8.). Upozorňuje, že smlouva, kterou mu znovu poslali, není podepsána panem ředitelem.
Show AI translation
He requests that ND send the score and piano excerpt of the HERS ABOUT MARIA to Foundation B as soon as possible. Smetana (gives address), where he wants to apply for the prize. The materials must be submitted by 31 August [1935]. The Curatorium would then return everything and later request the work for a few days' viewing. He also asks for the approximate date of the Prague premiere to be communicated to Brno so that everything can be arranged to the satisfaction of both parties. He gives his present address in Italy (until 26 August). He points out that the contract which has been sent to him again is not signed by the Director.
Show original