This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vyhovuje odložení premiéry ŠPLAÍČKU na začátek příští sezóny, zároveň vysvětluje, proč by nebylo dobré odkládat premiéru až na listopad. Dále uvádí důvody, které neumožňují ND zadat výpravu B. [F.] Muzikovi ani panu Špálovi. Výpravou byl pověřen J. M. Gottlieb, který již návrhy podal. Část výpravy je hotova, na ostatní se pracuje. Posílá současně návrh smlouvy s žádostí, aby ho Martinů podepsal.
Show AI translation
It is convenient to postpone the premiere of ŠPLAÍČEK to the beginning of the next season, while explaining why it would not be a good idea to postpone the premiere until November. He also gives reasons that do not allow ND to commission a B production. [F.] Muzik or Mr. Špál. J. M. Gottlieb, who had already submitted the designs, was entrusted with the production. Part of the set has been completed, the rest is being worked on. At the same time he sends a draft contract with a request that Martinů sign it.
Show original