This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Dopis BM z 20.12.1945 ho nepotěšil, chápe důvody, proč se nechce vrátit do vlasti; kromě V. Nováka zde není jiná autorita, "která by požívala žádoucí široké vážnosti a paralysovala váhu našeho světa politického i politikařujícího"; přikládá dopis M. Šafránkovi, prosí o doručení; informuje o hudebním dění: Národní divadlo dává Smetanu, Dvořáka, Fibicha, něco z Nováka a Ostrčila, Divadlo 5. května připravuje Carmen a Faust a Markétka, v koncertech provedena nová ruská hudba Šostakoviče, Miaskovského a jiných, úspěšné vystoupení dirigenta p. Waltra Ducloux v ND a ČF; ptá se, zda by měl BM zájem zkomponovat slavnostní pochod pro cvičení na příští všesokolský slet v roce 1948; obdržel od p. Popelky z Poličky ročenku o BM; má brzy přijet, nejpozději k pražské premiéře POLNÍ MŠE (28.2. a 1.3.1946); přeje šťastnou cestu do Evropy.
Show AI translation
BM's letter of 20.12.1945 did not please him, he understands the reasons why he does not want to return to his homeland; besides V. Novák, there is no other authority here "who would enjoy the desired wide respectability and paralyse the weight of our political and political world"; encloses a letter to M. Šafránek, asks for delivery; informs about musical events. May prepares Carmen and Faust and Margaret, new Russian music by Shostakovich, Miaskovsky and others is performed in concerts, successful performance of the conductor Mr. Walter Ducloux in the National Theatre and the Czech Philharmonic; asks if BM would be interested in composing a ceremonial march for the exercises for the next All-Sokol Congress in 1948; received a yearbook about BM from Mr. Popelka from Polička; is to come soon, at the latest for the Prague premiere of POLISH MASS (28 February and 1 March 1946); wishes him a happy trip to Europe.
Show original