This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Doufal, že tyto prázdniny stráví už doma - nakonec byl u Rybky v horách. Pomohlo mu to, i když zdravotně stále není v pořádku - popisuje všechny své problémy. Nic nekomponoval. Teď čeká v N. Y. na Charlottin návrat. Děkuje JL, že se o ní v Praze hezky postarali. Definitivní stěhování plánují na první měsíce na jaře dalšího roku. Občas vyučuje Jana Nováka, zdá se mu být talentovaný. Mrzí ho, že kopírování popisovaným způsobem není možné. Zajímá se, co JL dělá.
Show AI translation
He had hoped to spend these holidays at home - after all, he was with Rybka in the mountains. It helped him, although his health is still not good - he describes all his problems. He didn't compose anything. Now he's waiting in N.Y. for Charlotte's return. He thanks JL for taking such good care of her in Prague. They are planning the final move for the first months of next spring. He occasionally teaches Jan Novak, he seems talented. He regrets that copying in the way described is not possible. He is interested in what JL is doing.
Show original