General information
Mail typeLetter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender location
Note on sender location[Paris]
Send date01.01.1937
RecipientŠebánek, Karel
Recipient (corporation)
Recipient location
Note on recipient location[Prague?]
LanguageCzech
Acquiredcopy from K. Šebánek's estate, Bohuslav Martinů Centre in Polička
Former ownerŠebánek, Karel
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Call number at ownerPBM Kkš 903
Former call number at IBM56/10
Call number at IBMŠeb 1937-01-01
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

Nový rok 1937.

 

Milý příteli,

            jsem Vám dlužen odpověd, omlouvám se Vám, měl jsem teď dost práce, ta affaira s konservatoří mi trochu zamotala plány.[1]Děkuji Vám srdečně za Vaše dopisy i za informace a zásilky Tempa a.t.d.[2]Tedy se na mne nezlobte že neodpovídám vždy hned. Na místo po K. samozřejmě nereflektuji, myslím že mám lepší věci na práci než učit harmonii[3].

            Pro Vaši záležitost nemyslím že by Vám mnoho prospělo býti zde jako volontér v některé edici, však Vy znáte sám ze styků obchodních, jak to zde chodí. Ale stačilo by Vám udělati návštěvy u chéfů a informovati se o tom co chcete vědět, to bychom už zde zařídili abyste byl u všech ohlášen a přijat a to by myslím byla lepší informace. Napište mi co o tom soudíte a co byste si přál, zařídím vše.[4]

            Pro ten flétnový koncert nemohu zatím nic dělat exclusivitu má M. Moÿse, pro nějakou dobu.[5]

P. Š. (Šafránek.) jede příští týden do Prahy[6], ale nevím zdržíli se do Prahydlouho, promluvím s ním, kdbyste se někde sešli bylo by to dobré, půjde také asi určitě do Melant.,[7]připomenu mu aby obnovil zmínku o Vás.

 

Děkuji Vám za přání a přeji Vám také vše nejlepší do Nového roku.

Srdečně Váš

B. Martinů

 

P.S. Napište mi svoji adresu abych Vám mohl psát přímo -

honorář z B. Matice za Dumku jsem dosud neobdržel ani ty klavírní skladby o něž jsem žádal aby mi je poslali zpět, ale neříkejte jim nic.[8]

Zdravím Vás!

 

Total number of leafs1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting, signature (Martinů)
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitizing
Quality of digitizingprofessional
Digitized at
Date of digitization
Note on digitization
Location as subject
Prague
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 2090 (entry 1 / 0)
next »
-Rev-