This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Venku prší, a tak BM sepsal provedení svých děl, na která si vzpomněl, nebo je měl zaznačená. Nemá všechna provedení Firkušného a Piatigorského, ale doufá, že to i tak postačí. Před odjezdem dokončil klavírní kvintet a čeká na zprávy z Bostonu o provedení. Po New Yorku se mu nestýská, chystá se na "velkou práci". Zatím pracují v zahradě. Líbí se mu tam, pochvaluje si i déšť - bylo sucho. Zdraví Loewenbachovu paní. Do NY přijede asi za 14 dní.
Show AI translation
It's raining outside, so BM wrote down performances of his works that he remembered or had written down. He doesn't have all of Firkušný and Piatigorsky's performances, but he hopes it will still suffice. He finished the piano quintet before he left and is awaiting news from Boston about the performance. He doesn't miss New York, and is preparing for the "big job." In the meantime, they are working in the garden. He enjoys it there, and he praises the rain - it has been dry. He says hello to Mrs. Loewenbach. He will arrive in NY in about a fortnight.
Show original