BM dokončil REVUE a zasílá ji Jarmile Kröschlové. Popisuje obsazení, průběh podle čísel. V partituře udělal klavírní skicu, není to ale klavírní výtah, slouží jen k počátečnímu seznámení s dílem. Rozhodně by si to JK měla poslechnout v orchestrální verzi - důležitá je barevnost, zvuk! Prosí o potvrzení přijetí partitury. (Pošle ji po známém, který pojede do Prahy. Uvádí jeho adresu.) Nemá žádný jiný opis partitury, rukopis tedy zůstává jeho majetkem. Ptá se, jestli má právo provedení nechat jenom jí, nebo jestli JK souhlasí s případným provedením někde jinde. Zajímá ho datum a místo premiéry.

Show AI translation

BM finished the REVUE and sent it to Jarmila Kröschlová. It describes the cast, the course by numbers. He has made a piano sketch in the score, but it is not a piano excerpt, it is only for an initial introduction to the work. JK should definitely listen to the orchestral version - the timbre, the sound, is important! He asks for acknowledgement of receipt of the score. (He sends it through a friend who will be travelling to Prague. He gives his address.) He has no other copy of the score, so the manuscript remains his property. He asks if he has the right to leave the performance to her alone, or if JK agrees to a possible performance elsewhere. He is interested in the date and place of the premiere.

Show original