This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Do Wiesbadenu již psal, napíše znovu, aby partituru Julietty zaslali přímo do Prahy. Uvádí tamnější adresu, aby si o partituru mohli napsat také sami (Divadelní jednatelsví). Rád by Juliettu viděl na scéně, v Německu je o ni zájem. Nutně potřebují klavírní výtah s německým překladem. Ten se má zaslat kritikovi Stuckenschmidtovi do Berlína, který se o uvedení opery určitě zasadí. Také jim z New Yorku nechá poslat 1. akt partitury na blanách. Korigovaný orchestralní materiál by měli poslat z Wiesbadenu. Mají sdělit, co podnikli a jestli dostali rukopis z Wiesbadenu.
Show AI translation
He has already written to Wiesbaden and will write again to have the score of Juliette sent directly to Prague. He gives a local address so that they can also write for the score themselves (Theatrical Unit). He would like to see Juliette on stage, there is interest in Germany. They urgently need a piano lift with German translation. This is to be sent to the critic Stuckenschmidt in Berlin, who will certainly push for the opera to be staged. He will also have Act 1 of the score sent to them from New York on blank. The corrected orchestral material should be sent from Wiesbaden. They are to say what they have done and whether they have received the manuscript from Wiesbaden.
Show original