This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Z Itálie se vrátil svěží. Je překvapen, že nemusel nic platit a doufá, že se nedorozumění se šekem vyřeší. Ztratil dost času s první operou (nedokončená), s Dostojevskim a pak čekáním na Itala, který mu měl pomoct s textem La Locandiery. Chtěl si s kompozicí nadběhnout, protože na jaře se mu nebude chtít psát, a proto Franka zanedbal. Z Prahy ho požádali o text k oslavám Dvořáka. Novák mu psal a měl radost, že prý se jeho díla uvádějí častěji. Z domova nemá žádné radostné zprávy.
Show AI translation
He came back fresh from Italy. He is surprised that he did not have to pay anything and hopes that the misunderstanding with the cheque will be resolved. He wasted a lot of time with the first opera (unfinished), with Dostoevsky, and then waiting for the Italian who was supposed to help him with the text of La Locandiera. He wanted to catch up with the composition because he wouldn't feel like writing in the spring, so he neglected Frank. From Prague he was asked to write a text for a celebration of Dvořák. Novák wrote to him and was pleased that his works were being performed more often. He had no happy news from home.
Show original