This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bedřich Janáček popisuje Charlottě Martinů, jak mu Bohuslav Martinů slíbil napsat skladbu pro varhany. Zaslal mu téměř dokončenou VIGILII ke korektuře, ke kterému mu BJ napsal poznámky, pak už ale od BM žádný dopis nedostal. Žádá tedy ChM, aby mu zaslala kopii skladby, případně i další náčrty skladeb pro varhany. Byl by totiž rád, kdyby se dílo hrálo a vydalo. BJ nebude nic podnikat (vydání nebo dokončení díla) bez svolení ChM. Co se týče varhanního partu HORY TŘÍ SVĚTEL, rád se bude podílet na korekturách při vydání, jestli dílo dosud nebylo publikováno.
Show AI translation
Bedřich Janáček describes to Charlotte Martinů how Bohuslav Martinů promised him to write a piece for organ. He sent him the almost finished VIGILIA for proofreading, on which BJ wrote him notes, but then he never received any more letters from BM. So he asks ChM to send him a copy of the piece, and possibly other drafts of pieces for organ. Indeed, he would like to see the work performed and published. BJ will not undertake anything (publishing or completing the work) without ChM's permission. As for the organ part of THE MOUNTAIN OF THREE LIGHTS, he will be happy to participate in proofreading for publication if the work has not yet been published.
Show original