Alfred Schlee oznamuje Charlotte Martinů, že pro přetíženost produkčního oddělení jí nemůže o případném vydání KONCERTU PRO HOUSLE, KLAVÍR A ORCHESTR sdělit nic určitého. Žádá ji ale o partituru, aby si ji mohli prohlédnout. Provedení ŘECKÝCH PAŠIJÍ v Brně bylo vynikající, v mnohém ohledu předčilo to curyšské - v brněnském představení bylo pouze jedno meziaktí. ChM by měla napsat panu Františku Jílkovi slova uznání. AS poznamenává, že s provedením GREEK PASSION počítají i v jiných městech v Československu, Budapešťská opera partituru vrátila s odmítnutím. AS přikládá dvě fotografie, na nichž zachytil Bohuslava Martinů v Matrei.

Show AI translation

Alfred Schlee informs Charlotte Martinů that due to the overload of the production department he cannot tell her anything definite about the possible publication of the CONCERT FOR MUSIC, PIANO AND ORCHESTRA. However, he asks her for the score so that they can see it. The performance of the GREEK PASSIONS in Brno was excellent, in many respects surpassing that of Zurich - there was only one interlude in the Brno performance. ChM should write to Mr. František Jílek with words of appreciation. AS notes that performances of GREEK PASSION are being considered in other cities in Czechoslovakia, but the Budapest Opera returned the score with a refusal. AS encloses two photographs of Bohuslav Martinů in Matreia.

Show original