This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Děkují za dopis z 16.9.; prohlédli si také libreto Tří přání; v souladu se svým minulým dopisem mohou jen sdělit, že jejich dispozice jsou již stanoveny na dlouhý čas dopředu; předpokládají, že by se podle sdělení Hoffmanna měla premiéra díla uskutečnit již tuto sezónu; jsou samozřejmě ochotni v případě úspěchu znovu dílo prověřit za účelností jeho provedení; s radostí by přijali klavírní výtah po jeho vydání tiskem; děkují za zprostředkování v této záležitosti.
Show AI translation
They thank you for your letter of the 16th of September; they have also looked over the libretto of the Three Wishes; in accordance with their last letter they can only say that their dispositions are already fixed for a long time ahead; they suppose that, according to Hoffmann's communication, the premiere of the work should take place this season; they are of course willing, if successful, to re-examine the work for the expediency of its performance; they would be glad to receive the piano extract after its publication in print; they thank you for your mediation in this matter.
Show original