This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Poslal Kleiberovi Rhapsodii prostřednictvím Šafránka; orchestrální materiál je "zde", bude-li chtít Kleiber skladbu hrát, ať to H. oznámí Šafránkovi, "on to ihned vypraví"; spolu s partiturou poslal knížku básní pro Hänela, píše mu také; četl, že bude zavřena Krolloper; ať se H. zeptá Curjela, zda bude mít Klemperer možnost hrát Vřavu; "myslím ostatně že ještě tuto saisonu bude opera hráti"; prosí, aby se zeptal Kleibera, kdy bude potřebovat materiál; jede na 14 dní "na venkov", v Paříži bude kolem 15., pak pojede na dva měsíce do Čech.
Show AI translation
He sent Rhapsody to Kleiber via Šafránek; the orchestral material is "here", if Kleiber wants to play the piece, let H. tell Šafránek, "he will tell him immediately"; he sent a book of poems for Hänel with the score, he also writes to him; he read that Krolloper will be closed; let H. asks Curiel if Klemperer will be able to play The Tempest; "I think, after all, that the opera will be performed this saison"; asks him to ask Kleiber when he will need material; he is going "to the country" for a fortnight, will be in Paris about the 15th, then will go to Bohemia for two months.
Show original