This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Zajímá se, jak pokračuje překlad (Tři přání) a vyjednávání provedení; mluvil H. s Burkardem, který BM přislíbil pomoc u Klemperera?; kdyby to nešlo u Klemperera, jak to vypadá u Kleibera? BM by chtěl nějakou záruku alespoň pro příští sezonu; dostal H. rozhodnutí Scheinpfluga "v Lipsku" (sic! v Drážďanech) o provedení Vřavy?; potřebuje zpět kritiky, které H. předložil Scheinpflugovi, pro žádost o subvenci do Prahy; kdyby u Scheinpfluga nebylo provedení možné, chce mít raději partituru "zde"; šlo by provedení u Kleibera?
Show AI translation
He wonders how the translation (Three Wishes) and the negotiation of the performance is going; has H. spoken to Burkard, who has promised BM help with Klemperer?; if it doesn't work out with Klemperer, how does it look with Kleiber? BM would like some guarantee at least for the next season; has H. received Scheinpflug's decision "in Leipzig" (sic! in Dresden) to perform The Tempest?; he needs back the criticisms that H. submitted to Scheinpflug for a subsidy request to Prague; if a performance at Scheinpflug is not possible, he would prefer to have the score "here"; would a performance at Kleiber be possible?
Show original