This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše Charlottě Martinů, že dnes je premiéra SYMFONIE Č. 5 a že na ni myslí. Ptá se na její pocity ohledně návratu a možnosti pobytu ve Francii nebo u Sacherů. Dostal její dopis s návrhem od [Jiřího] Muchy, aby zůstali někde poblíž Plzně. Nemuselo by to být špatné. Charles [Munch] by mohl zůstat zde v bytě, ale je těžké nalézt někoho na úklid, není možné počítat s paní Raymond. Rudolf [Firkušný] odjíždí v neděli, neuvidí se do příštího roku. Situace v Evropě není příliš povzbudivá. [Alén] Diviš viděl ChM v Praze.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes to Charlotte Martinů that today is the premiere of SYMPHONY No. 5 and that he is thinking of her. He asks about her feelings on her return and the possibility of staying in France or with the Sachers. He has received her letter with a suggestion from [Jiří] Mucha that they stay somewhere near Pilsen. It might not be bad. Charles [Munch] could stay here in the apartment, but it is difficult to find someone to clean it, it is impossible to count on Mrs. Raymond. Rudolph [Firkušný] leaves Sunday, won't see him until next year. The situation in Europe is not very encouraging. [Alén] Diviš saw ChM in Prague.
Show original