This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Pisatel byl potěšen, že Bohuslav Martinů opět přijede a bude mít příležitost se s ním vidět a mluvit o jeho nových skladbách. Ať mu zašle seznam děl, která jsou k dispozici. Doufá, že mu nebude vadit, že mu neoznámí konečné rozhodnutí, dokud nebude mít možnost vidět partitury. Na příjezd do Rakouska mu může nabídnout 5000 šilinků jako zálohu na díla, která by přijali. V každém případě ho žádá o rezervování KONCERTU PRO DVOJE HOUSLE A ORCHESTR. Bohužel, navzdory mnohým upomínkám z Divadelního jednatelství o jeho opeře [JULIETTE] neslyšel. Zkusí to znovu. Kdy se s ním může setkat? Pokud pojede do Matrei až později, mohli by se setkat dříve někde jinde.
Show AI translation
The writer was delighted that Bohuslav Martinů would come again and that he would have the opportunity to see him and talk about his new compositions. Have him send him a list of the works that are available. He hoped he would not mind not telling him the final decision until he had a chance to see the scores. He can offer him 5,000 shillings to come to Austria as a deposit on the works they would accept. In any case, she asks him to book the CONCERT FOR TWO MUSCLES AND ORCHESTRA. Unfortunately, in spite of many reminders from the Theatre Management, he has not heard of his opera [JULIETTE]. He will try again. When can he meet him? If he doesn't go to Matrei until later, they could meet earlier somewhere else.
Show original