Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNice
Datum odeslání08.07.1955
PříjemceFournier, Pierre
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí
Jazykfrancouzština
Původ, datum získáníLibrarie Les Neuf Muses, Alain Nicolas - soukromá sbírka Eric Van Lauwe
Předchozí vlastník
Současný vlastník- v soukromém vlastnictví -
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM22/5
Signatura v IBMFou 1955-07-08
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahB. Martinů posílá P. Fournierovi novou i starou partituru [KONCERTU PRO VIOLONCELLO A ORCH. č. 1], tu starou si má pouze archivovat. BM má výhrady k předešlé orchestraci, kterou nyní opravil, udělal škrty a nutná zkrácení. U cellového partu se chtěl vyhnout přemíře akordů. Zmiňuje dvojzvuky a prostou linii, plnost zvuku, jemné rozdíly, pasáže v sextách a jejich zjednodušení, aby vynikla melodie, dále vázání a tahy smyčcem [notová ukázka]. Zdvojil akcenty v orchestru a odstranil, jak to bylo možné, kvinty a kvarty, které na violoncello neznějí dobře, jak mohl posoudit z provedení z Turína a Paříže. Také zjednodušil kadence, i když ví, že P. Fournier zahraje vše, ale jiní by toho nemuseli být schopni. Je si jist, že PF přijme tyto změny a že bude dílo hrát ještě raději, protože již nebude muset "bojovat s orchestrem". PF může nyní udělat delší smyky, protože jim již nebude v orchestru nic bránit. BM žádá Fourniera, aby definitivně upravil cellový part a předal jej Schottovi jako podklad pro novou edici. PF má Schotta také požádat o brzké dodání klavírního výtahu, partitury a materiálu. BM žádá PF, aby již nehrál ze starého materiálu.
Celkový počet listů
Počet popsaných stránek2
Poznámkakopie dopisu není kompletní
Fixacerukopis
Vpisky, přípisy/
Lokace jako předmět
Paříž
Turín
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 1030 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-