V roce 1912 Martinů zhudebnil hned tři písně na poetické texty polského básníka Kazimierza Przerwa-Tetmajera (1865–1940). K Jaškově zpěvánce H 37, pravděpodobně ze začátku března, přibyly v průběhu letních prázdnin strávených v rodné Poličce ještě Vdejte mne, matičko, H 53, a Mluv ke mně dál, H 66. Nešlo o první setkání Martinů s tímto autorem – podle Tetmajerova románu vznikla v roce 1910 také raná symfonická báseň pro velký orchestr, Anděl smrti, H 17.
Nahrávka Vdejte mne, matičko byla poprvé vydána společností Naxos v roce 2015 (Martinů: Songs, Vol. 3 – The Rose; Jana Hrochová Wallingerová, Giorgio Koukl).
Jana Burdová, 2024