General information
Title CZPsáno do památníku sestřina
Subtitle CZAch, ozvi se
Title ENEntry into My Sister’s Album
Subtitle ENOh, Come to Me
CategoryVocal Music
SubcategoryWorks for Solo Voice and Piano
Halbreich number17bis
Author of lyrics/libretto Žilka, František
Parts of the composition (movements)Andante
Textual incipitAch, ozvi se, a rozhrň záclony, má duše zamlklá
Origin
Year of origin1910
Initiation of composition15.07.1910
Completion of composition15.07.1910
First performance
Autograph deposition
Owner of the sourceČeské muzeum hudby
Note on the autograph depostitionTr B 317
Autograph deposition 2
Owner of the sourcePamátník národního písemnictví
Note on the autograph depostitionCollection Arne Laurin (číslo NAD:970, číslo AP:380, ev.j. II 4).
Copyright
Note on copyrightCopyright free
First edition
Note on first editionNot published. At Martinu Library unpublished transcription by G. Koukl available.
Editions available at the BM Institute
,
Call number at the BM Institute: 1350
Specification of the edition: Computer typesetting - unpublished
Details of this edition
Sources
References Related writings
Documents in the Library
About the composition

In his catalogue of Bohuslav Martinů's works, Harry Halbreich catalogued the composition in 1938 under the catalogue number H 267bis (Oh, Come to Me) and linked it to Vítězslava Kaprálová. However, a sketch deposited in the Moravian Museum in Brno, of which Halbreich was unaware at the time of the preparation of the second edition of the catalogue, attests to the composition of the song as early as 1910. Martinů himself gave it the title Psáno do památníku sestřina (Entry into My Sister’s Album, H 17bis) and also mentioned the author of the text – F. Xaver, a pseudonym of the evangelical clergyman and translator František Žilka. The poem depicts a dialogue between the Soul and its sister, Love, which culminates in their mutual death, coupled with the end of love.

A recording of the work was first released by Naxos in 2015 (Martinů: Songs, Vol. 5 – The Rose; Jana Wallingerová, Giorgio Koukl).

Jana Burdová, 2025

« previous
ID 376 (entry 1 / 0)
next »