In a letter to his family in Polička dated 16 November 1930 (Mar 1930-11-16), Martinů writes: „Mně to také tak dobře letos nejde nakladatelé se teď bojí něco vydávat. Myslím že se mi podaří něco dělat do zvukového filmu tak bych přece něco vydělal.“ [“Things aren’t going so well for me this year either, publishers are afraid to release anything right now. I think I’ll manage to do some work on a sound film, so I’d at least earn something.”] He is referring to the French film MELO, for which he did not compose the music until 1932. The music is now missing, and we know of its existence only from Miloš Šafránek’s monograph.
Harry Halbreich, Bohuslav Martinů: Werkverzeichnis und Biografie, Mainz: Schott Music, 2007, p. 225.