General information
Call number at the BM Institute135/A2, CSA
Title of the composition The Months, H 135
Class of the sourceMusical source
Type of the sourceAutograph score
Closer specification of the typeAutograph of „Ty jenž sídlíš v nebesích“, songs “January” and “September” in foreign hand with lyrics inscribed by BM
Author Martinů, Bohuslav
Person as subject Goethe, Johann Wolfgang von
Toman, Karel
Language 1Czech
Language 2French
Origin
Physical description
Number of leavesTitulní list + 2 (A2) + 5 (CSA)
Number of pages bearing notation13
Total number of pages16
Number and arrangement of stavesTitle leaf: 16; A2: 14; CSA: 12
Writing instrumentPen (black ink), lead pencil
Markings by B. Martinů„January“: Czech lyrics; „September“: French lyrics
CommentsTy jenž sídlíš v nebesích: translation of Goethe’s poem Wandrers Nachtlied.
Title page in foreign hand: „K. Tomana | Měsíce: (Tři písně na texty | Měsíce K Tomana) | Leden | Září | opisy | Ty jenž sídlíš v nebesích – Original rukopis | Opisy notové | Texty: franc. text Září = rukopis Martinů | český text Ledna = [rukopis Martinů] | Original Ty jenž sídlíš v nebesích“
Source deposition
Owner of the sourceČeské muzeum hudby
Call numberTr B 316
Source

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atNational Museum – Czech Museum of Music
Date of digitisation2021
« previous
ID 586 (entry 1 / 0)
next »