| Diplomatic transcription of the title page | Psáno pro | paní Andulu Pečírkovou. | Trois mélodies | sur les poèmes de | Guillaume Apollinaire. | B Martinů | Paris 1930. |
| Number of leaves | 4 |
| Number of pages bearing notation | 8 |
| Total number of pages | 8 |
| Original pagination | - |
| Dimensions (width x height) | 272 x 347 mm |
| Binding | None |
| Arrangement of sections of pages | One double-sheet inserted into the other |
| Paper characteristics | Light brown with darker margins, crumpled, torn at a few places in margins |
| Watermark | None |
| Number and arrangement of staves | 14 discrete staves |
| Total span of staves | 301 mm |
| Distance between staff lines | 2 mm |
| Writing instrument | Pen, black ink |
| Other markings | Czech text written in pencil probably by Vítězslav Nezval under the French text by Martinů; adaptation of declamation for the Czech text written in several places in pencil probably by Iša Krejčí |
| Comments | Identification of inscriptions comming from Nezval and Krejčí based on memoires of Anna Pečírková quoted in article by Eva Žižková in Martinů Revue 1/2017. |