- pisatelé ujišťují adresáta, že bylo velmi milé, když od něj o Vánocích obdrželi pozdrav, a že na něj nezapomínají (…) ; - pisatelé praví, že měli těžké období - Bennova matka měla srdeční příhodu a byli tím plně zaneprázdněni (…) ; už jí je 78 let a nemohou ji nechávat bez pomoci (…) ; - pisatelé praví, že adresátův koncert je čím dál tím oblíbenější (…) ; - pisatelé žádají adresáta, aby napsal nakladatelům Booseymu a Hawkesovi, aby od pisatelů nežádal onoho roku poplatky (?) (…) ; - pisatelé žádají adresáta, aby je obratem informoval, zda obdržel list s přiloženým šekem (…)

Show AI translation

- the writers assure the addressee that it was very nice to receive a Christmas greeting from him and that they will not forget him (...) ; - the writers say that they have had a difficult time - Benn's mother had a heart attack and they have been fully occupied (...) ; she is now 78 years old and they cannot leave her without help (...) ; - the writers say that the addressee's concert is becoming more and more popular (...) ; - the writers ask the addressee to write to the publishers, Boosey and Hawkes, asking them not to ask fees from the writers that year (?) (...) ; - the writers ask the addressee to inform them promptly whether they have received the letter with the enclosed cheque (...)

Show original