This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše Charlottě Martinů a zmiňuje, že je doma sám, protože rodina [Rybkova] šla na piknik do lesa. ChM možná brzy pojede do Paříže. Mohla by se tam vidět s [Čestmírem] Pucem. Bylo by dobré, aby se ho zeptala na české koruny, aby BM mohl dát něco Františku [Martinů], který opravuje dům. Ohledně TRIA by měla napsat do Prahy [Karlu] Šebánkovi. BM od něj nemá stále žádné zprávy, možná se na něj zlobí, poslali mu smlouvu, kterou měl BM rychle podepsat, což se mu nelíbilo. Musí napsat [Janu] Löwenbachovi a Karlu [Novákovi].
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes to Charlotte Martinů and mentions that he is home alone because the [Rybka] family went on a picnic in the woods. ChM may be going to Paris soon. She might see [Čestmir] Puc there. It would be good for her to ask him about Czech crowns so that BM can give something to František [Martinů] who is repairing the house. Regarding TRIA, she should write to [Karel] Šebánek in Prague. BM still has no news from him, maybe he is angry with him, they sent him a contract which BM was supposed to sign quickly, which he did not like. He has to write to [Jan] Löwenbach and Karl [Novák].
Show original