This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Robert Fitzgerald posílá návrhy úprav [v libretu k baletu THE STRANGLER, které si vyžádal Bohuslav Martinů, viz HawE 1948-04-28]. RF nemá námitek l vynechání jednoho verše. Ovšem další dva navrhovené škrty zásadně odmítá a vysvětluje proč. Celý příběh by přišel o ironii a hloubku. RF žádá, aby i skladatel [Bohuslav Martinů] byl informován o jeho důvodech pro zachování těchto veršů. RF se diví, že EH jako interpret tento smysl nevidí.
Show AI translation
Robert Fitzgerald sends suggestions for changes [in the libretto for the ballet THE STRANGLER, requested by Bohuslav Martinů, see HawE 1948-04-28]. RF has no objection l to the omission of one verse. However, it rejects the other two proposed cuts on principle and explains why. The whole story would lose irony and depth. RF requests that the composer [Bohuslav Martinů] also be informed of his reasons for retaining these verses. RF is surprised that EH as a performer does not see this sense.
Show original