Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Martinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location	Princeton, New Jersey
Note on Sender‘s location	[Princeton?]
Send date	04.12.1943
Recipient	Casadesus, Robert
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Princeton, New Jersey
Note on Recipient‘s location	[Princeton?]
Language	French
Acquired	Copy from Bibliotheque nationale de France, Fonds Casadesus NLA-501 (42), digital copy at IBM 08/2024
Owner of the source	Bibliothèque nationale de France
Owner‘s call number	Fonds Casadesus NLA-501 (42)
Call number at IBM	CasR 1943-12-04

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Bohuslav Martinů děkuje za dopis. Už připravil kopii a solový part [PĚTI MADRIGALOVÝCH STANCÍ, tj. pořídil reprodukci partitury a partu houslí] a pokud Robert Casadesus myslí, že by bylo možné setkat se s Albertem Einsteinem, byl by to pro BM velký a šťastný den. Pokud by to ale RC působilo jakékoli nepříjemnosti, BM může rukopis poslat. Show AI translation Bohuslav Martinů thanks you for your letter. He has already prepared a copy and the solo part [of FIVE MADRIGAL STANCES, i.e. he has made a reproduction of the score and the violin part] and if Robert Casadesus thinks it would be possible to meet Albert Einstein, it would be a great and happy day for BM. But if it would cause any inconvenience to RC, BM can send the manuscript. Show original
Transcription of the letter	4. December 1943. Chers amis, Merci beaocoup pour votre lettre. \| J’ai déjà tout preparé, la copie et \| le violon part et si vous pensez \| que c’est serait possible de rencontrer M. Einstein, cela ferait une grand \| date dans ma vie et une heureusse. \| Mais si cela ferait des difficultées, \| dites le moi et je l’enverai le \| manuscript. Mes meilleurs pensées \| a vous deux \| B. Martinů Plaza 5°7937.
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Note	Copies mentioned in the letter also kept at Fonds Casadesus at Bibliotheque nationale de France. At Martinu Institute copies of these in Sources under H 297.
Fixation	Handwriting

Digitisation

Quality of digitisation	Professional
Digitized at	BNF
Date of digitisation	2024

Preview only available at the Institute.

Person as subject

Einstein, Albert

Composition as subject

Five Madrigal Stanzas, H 297

« previous

ID 9636 (entry 1 / 0)

next »