This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše Charlottě Martinů rychlý dopis, že balí kufry a cítí se smutně, že odjíždí bez ní. Plánuje odjezd s [Frankem] Rybkou a zmiňuje, že pronajal byt někomu z konzulátu na dva měsíce. Plánuje setkání s právníkem a návštěvu Pittsfieldu.
BM doufá, že ChM navštíví hrabě [Jeronýma Colloredo Mannsfelda] a požádá ho, aby jim rezervoval byt na příští jaro. Mohli by také spolu jet na venkov v září, možná do Darienu.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes a quick letter to Charlotte Martinů saying that he is packing his bags and feels sad that he is leaving without her. He plans to leave with [Frank] Rybka and mentions that he has rented an apartment to someone from the consulate for two months. He plans to meet with a lawyer and visit Pittsfield.
BM hopes that ChM will visit Count [Jerome Colloredo Mannsfeld] and ask him to reserve an apartment for them for next spring. They could also go to the country together in September, perhaps to Darien.
Show original