This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Rukopisný soupis vyúčtování honorářů Bohuslava Martinů ve třech Československých organizacích: OSA (5.663 Kčs), SHV (7.661 Kčs) a Melantrich (39.804 Kčs. K soupisu přilepen výstřižek z dopisu Charlotte Martinů, kde ChM píše, že BM má od roku 1938 v ČSR malé jmění, ze kterého nic neměl. Své rodině za posledních dvacet let věnoval asi 70.000 korun. ChM prosí, ať dokument zachová, ChM nemá duplikát. ChM může věc doložit dopisem [Rudolfa] Nissima.
Show AI translation
Manuscript inventory of Bohuslav Martinů's royalties in three Czechoslovak organizations: the OSA (5,663 CZK), SHV (7,661 CZK) and Melantrich (39,804 CZK). Attached to the inventory is an excerpt from a letter from Charlotte Martinů, where ChM writes that BM had a small fortune in the Czechoslovakia since 1938, of which he had nothing. He has given his family about 70,000 crowns over the last twenty years. ChM asks to keep the document, ChM does not have a duplicate. ChM can substantiate the matter with a letter from [Rudolf] Nissim.
Show original