This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jan Novák prosí Karla Šebánka, aby mu co nejdříve poslal partituru Martinů KLAVÍRNÍHO KONCERTU PRO KLAVÍR [č. 3]. Eliška Nováková už je v takové fázi, že potřebuje vědět, co se okolo klavírního partu děje. JN dokončuje své Filharmonické tance a od 1.2. se bude věnovat věcem pro KŠ [tj. klavírním výtahům Martinů skladeb POLNÍ MŠE a CONCERTINO]. JN předpokládá, že to CONCERTINO chce KŠ taky [míněn kl. výtah]. Nebýt OSA dělal by si JN pomalu starosti o peníze. Tu partituru KLAVÍRNÍHO KONCERTU chtějí samozřejmě půjčit jen na nějaký čas.
Show AI translation
Jan Novák asks Karel Šebánek to send him the score of Martinů's PIANO CONCERTO FOR PIANO [No. 3] as soon as possible. Eliška Nováková is already at a stage where she needs to know what is going on around the piano part. JN is finishing her Philharmonic Dances and from 1 February will be doing things for KS [i.e. piano excerpts of Martinů's POLISH MASS and CONCERTINO]. JN assumes that KS wants the CONCERTINO too [meaning the cl. excerpt]. If it weren't for OSA, JN would be slowly worrying about money. Of course they only want to lend the score of the CLASSICAL CONCERT for a while.
Show original