Základní informace
Typ dokumentu Dopis, Soupis korektur
OdesílatelFournier, Pierre
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNew York, NY
Datum odeslání08.12.1948
Příjemce
Příjemce (korporace)Heugel Et Compagnie
Lokace přijetíPaříž
Poznámka k lokaci přijetí[Paříž]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníUložení originálu neznámé
Signatura v IBMFou 1948-12-08
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPierre Fournier zasílá panu Heugelovi poslední korektury klavírního partu SONÁTY PRO VIOLONCELLO A KLAVÍR Č. 1, o jejich zaslání ho požádal Bohuslav Martinů, spolu s prosbou, aby toto dílo vydali co nejdříve. PF připomíná, že violoncellový part mají opravený od něj. Opraví korekturní obtah, který mu poslali, protože dílo uvede na svém příštím recitálu v New Yorku dne 20. prosince.
Přepis dopisu

New York.

8 - 12 - 48



Cher Monsieur Heugel,

Ci joint, les derniérs corrections de la parté de piano de la Sonata pour Vcelle et Pno, que Monsieur Martinů me prié de vous faire parvenir, en vous demandant de [?] à l’edition de cette oeuvre le plus rapidement possible.

Je vous rappele que vous avez la partie de Violoncelle corrigée par moi.

Je [corrigerai?] l'épreuve que vous m'avez envoyé car je présente l'oeuvre à mon prochain récital à N. Y. le 20 Décembre.

En esperant que la partition de cette oeuvre magnifique sera prochaine, veuillez agréer, cher Monsieur Heugel, l'expression de mes sentiments les meilleurs

Pierre Fournier


Počet popsaných stránek1 + 2
PoznámkaNení jasné, kterému panu Heugelovi byl dopis adresován (Jacques-Paul Heugel předal vedení společnosti svým dvěma synům v roce 1948)
FixaceRukopis
PřílohySeznam korektur (Sonáta pro violoncello a klavír č. 1, H 277) rukou Martinů
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi černobílá
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 9217 (záznam 1 / 0)
další »