This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Po odjezdu Charlotte Martinů z Prahy dostal Richard Klos několik dopisů, které by ji mohly zajímat. Referuje o nich. Paní Tichá [?] píše, že je nemocná a že proto nemohla navštívit ChM. [Joseph] Calvet pořád hledá noty ztraceného kvartetu Bohuslava Martinů. [Pierre] Vidal píše, že připravil kopii filmu s BM – RK doufá, že se v ČHF na film podívají při příští návštěvě ChM (stejně jako na film od [Hanse] Erismanna). Faktury za hotely pošle RK, jakmile je bude mít všechny. Tento týden očekávají odeslání nahrávek Lorencovi. RK navštívil Václav Žilka, je mu líto, že ChM nemohla přijít na jeho koncert – měl pro ni připravený program, herec [Vladimír] Šmeral četl úryvky z její knihy, mělo to velký úspěch.
Show AI translation
After Charlotte Martinů's departure from Prague, Richard Klos received several letters that might interest her. He reports on them. Mrs Tichá [?] writes that she is ill and that she was therefore unable to visit ChM. [Joseph] Calvet is still looking for the sheet music of the lost Bohuslav Martinů quartet. [Pierre] Vidal writes that he has prepared a copy of the film with BM - RK hopes that the CHF will see the film on their next visit to ChM (as well as the film by [Hans] Erismann). He will send RK the invoices for the hotels as soon as he has them all. They expect to send the tapes to Lorenzo this week. Václav Žilka visited RK, he is sorry that ChM couldn't come to his concert - he had a program prepared for her, the actor [Vladimír] Šmeral read excerpts from her book, it was a great success.
Show original