[Tři dokumenty spojené dohromady: 1) dopis Charlotty Martinů Jaroslavu Mihulemu, 2) krátký dopis od Josepha Pechauda a 3) stručná poznámka od Jaroslava Mihule [Vladimíru Ševčíkovi?] 1) Charlotte Martinů gratuluje [Jaroslavu Mihulemu] k jeho knize o Bohuslavovi Martinů, odvedl velkou krásnou práci. Jürgen [Sieber] byl také v Rouen, do Prahy však asi nepřijede. [Michael] Hendersen nemohl přijet do Rouen, kvůli stávce ve Francii nemohl sesednout z lodě. Setkají se s ním v Praze. ChM vyřizuje prosbu MH, aby mu tam Richard Klos sehnal nějaký ne moc drahý pokoj. ChM se cesta do Rouen moc nelíbila, bylo špatné počasí, opět onemocněla. Spolu s [Josephem] Perchaudem jsou připraveni na cestu do Prahy, vyrážejí 17.5.[1976]. 2) List bez data. Joseph Pechaud sděluje své kontaktní údaje, SPZ, značku barvu auta, kterým pojedou s ChM do Prahy. 3) Viz. ID 9172.

Show AI translation

[Three documents linked together: 1) a letter from Charlotte Martinů to Jaroslav Mihule, 2) a short letter from Joseph Pechaud and 3) a brief note from Jaroslav Mihule [to Vladimír Ševčík?] 1) Charlotte Martinů congratulates [Jaroslav Mihule] on his book on Bohuslav Martinů, he has done a great beautiful job. Jürgen [Sieber] was also in Rouen, but will probably not come to Prague. [Michael] Hendersen could not come to Rouen, because of the strike in France he could not get off the boat. They will meet him in Prague. ChM is dealing with MH's request that Richard Klos get him a not too expensive room there. ChM didn't like the trip to Rouen, the weather was bad, she got sick again. Together with [Joseph] Perchaud they are ready to go to Prague, they leave on 17 May [1976]. 2) Undated letter. Joseph Pechaud gives his contact details, license plate number, make and color of the car he and ChM will use to go to Prague. 3) See. ID 9172.

Show original