This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher dostal dopis od Marie Martinů a prosí ji, aby se nezdráhala mu kdykoli napsat. Zkusí získat zprávy o Bohuslavu a Charlottě Martinů a předá jí je co nejrychleji. Je těžké korespondovat s Francií. PS psal skladateli 29. 8. a 13. 9., ale zatím nedostal odpověď. Maja Sacherová dnes napsala Charlottě; PS napíše, jakmile budou mít zprávy.
Poslední dopis od BM přišel koncem srpna, tenkrát se mu dařilo dobře a byl s ChM ve Vieux Moulin. PS prosí adresátku i Karolinu Martinů, aby si nedělaly starosti.
Show AI translation
Paul Sacher has received a letter from Marie Martinů and asks her not to hesitate to write to him at any time. He will try to get news of Bohuslav and Charlotte Martinů and forward it to her as soon as possible. It is difficult to correspond with France. PS wrote to the composer on 29 August and 13 September but has not yet received a reply. Maja Sacher wrote to Charlotte today; PS will write as soon as they have news.
The last letter from BM came at the end of August; he was doing well then and was with ChM in Vieux Moulin. PS asks the addressee and Karolina Martina not to worry.
Show original