This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Miloš Šafránek sděluje Janu Zrzavému adresu [Josefa] Šímy v Paříži. MŠ je zdrav a hodně pracuje. Kniha o [Bohuslavovi] Martinů bude ve 3 vydáních - anglicky, německy a česky, konečně se kladně rozhodlo o domácím vydání. Vše vyjde 1960-1961.Zbývají korektury. Charlotte [Martinů] byla v Americe a je zase v Pierrefonds, kupuje si domek ve Vieux-Moulin. Stačí, když MŠ vrátí peníze [které mu JZ půjčil na pořízení opisů a korektury knihy o BM - viz. ID 8716] v dubnu? P.S. Knihu o BM a Vysočině nezná, ať ji JZ přiveze s sebou.
Show AI translation
Miloš Šafránek tells Jan Zrzavý the address of [Josef] Šíma in Paris. The school is healthy and works a lot. The book on [Bohuslav] Martinů will be in 3 editions - English, German and Czech, and finally it has been decided in favour of a home edition. Everything will be published 1960-1961. Charlotte [Martinů] has been in America and is back in Pierrefonds, buying a house in Vieux-Moulin. Will it be enough for MS to pay back the money [that JZ lent him to get copies and proofs of the book on BM - see ID 8716] in April? P.S. He does not know the book on BM and the Highlands, let JZ bring it with him.
Show original