This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Také nemá zprávy od Bohuslava Martinů od 26.7.[1946]. Tehdy napsal, že upadl a dostal se do nemocnice. Když se to dozvěděla, nespala několik dní, myslela na BM a Charlottu. Dopis ChM ji trochu uklidnil. Mrzí ji, že se ChM necítí dobře. Prosí ji, aby šla za lékařem. Nemyslí ChM, že by to pro BM bylo jednodušší hovořit s [Janem] Masarykem v Paříži? Ať mu to napíše. Peníze, které ChM poslala přes pana Žida obdrželi ještě dřív, než věci od Karla Nováka.
Show AI translation
He also has no news from Bohuslav Martinů since 26 July [1946]. At that time he wrote that he had fallen and got to the hospital. When she found out, she didn't sleep for several days, thinking of BM and Charlotte. ChM's letter calmed her down a little. She was sorry that ChM was not feeling well. He begs her to see a doctor. Doesn't ChM think it would be easier for BM to talk to [Jan] Masaryk in Paris? Let her write to him. The money that ChM sent through Mr. Jew was received even before the things from Karel Novak.
Show original