František Martinů[1]

Svépomoc 182

Polička

ČSR.

Podací úřad : New York, 27. 6. 1945, v 11.34

Polička 2. 7. 1945 v 18.15

Sommes bonne santé adresse South Orleans Massachusetts USA donnez vos nouvelles sais de maman esperons revenir meilleurs souvenirs Ch. et B. Martinů

Jsme zdrávi adresa South Orleans Massachusetts USA[2] dejte o sobě vědět vím o mamince[3] doufáme se vrátit[4] pozdravujeme Ch. [5] a B. Martinů

[1] František Martinů (1880-1958), bratr BM.

[2] Od 28. 5. do 1. 10. 1945 pobývali manželé Martinů v městečku South Orleans na mysu Cape Cod ve státě Massachusetts (Mihule 2002, s. 359, 366).

[3] Karolina Martinů (1855-1944), matka BM, zemřela 10. 3. 1944.

[4] Toto přání nebylo naplněno.

[5] Charlotte Martinů (1894-1978), manželka BM.