This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
K dopisu přiložena smlouva o spolupráci obou nakladatelství. Vojtěch Strnad hovoří o paragrafu č. 8. K dopisu je také přiložena česká verze smlouvy pro paní Harford [?], VS prosí o navrácení jedné podepsané kopie do Boosey & Hawkes, B&H pak pošlou tuto podepsanou kopii zase zpět. VS se omlouvá, že tak neudělali dříve, ale toto období je vysilující. Prosí o zaslání klavírního výtahu La Locandiery [k opeře MIRANDOLINA zpracoval sám BM libreto na původní italský text La Locandiera Carla Goldoniho] od Martinů pro Národní divadlo v Praze. Státní divadlo v Brně [NDB] zase prosí Boosey & Hawkes o klavírní výtah nového baletu Prince ze země pagod od Benjama Brittena.
Show AI translation
Attached to the letter is a contract of cooperation between the two publishers. Vojtěch Strnad speaks about paragraph 8. The letter also includes a Czech version of the contract for Mrs Harford [?], VS asks for one signed copy to be returned to Boosey & Hawkes, B&H will then send this signed copy back. VS apologises for not doing so sooner but this period is debilitating. He asks for a piano lift of La Locandiera [for the opera MIRANDOLINA BM himself set the libretto to the original Italian text of La Locandiera by Carlo Goldoni] by Martinů to be sent to the National Theatre in Prague. The State Theatre in Brno [NDB] in turn asked Boosey & Hawkes for a piano lift of Benjamin Britten's new ballet Prince from the Land of the Pagodas.
Show original