This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Karel Nejdl žádá Bohuslava Martinů, aby věnoval některou svou skladbu Karlovým Varům. Bude provedena v rámci oslav 600. výročí založení města. BM by tímto udělal Karlovým Varům velkou čest. KN jeho dílo obdivuje a rozpomíná se na společné chvíle v Paříži na Vánoce v roce 1924, kdy skončili po noční procházce v atelieru sochaře [Viléma] Brázdy. Vzpomíná také na [Ladislava] Koldu a Vlastu Hálkovou a tu druhou dívku, jejíž jméno si už ani nepamatuje. Vzpomíná, že Brázda pracoval tehdy na bustě BM a tato busta byla také na fotografii Brázdova atelieru, kterou KN věnoval hořickému muzeu Brázdových památek. Lituje, že se o této bustě nic víc neví.
Show AI translation
Karel Nejdl asks Bohuslav Martinů to dedicate one of his compositions to Karlovy Vary. It will be performed as part of the celebration of the 600th anniversary of the town's foundation. BM would do Karlovy Vary a great honour. KN admires his work and recalls their time together in Paris at Christmas in 1924, when they ended up in the studio of the sculptor [Vilém] Brázda after a night walk. He also remembers [Ladislav] Kolda and Vlasta Hálková and the other girl, whose name he no longer remembers. He remembers that Brázda was working on a bust of BM at the time, and this bust was also in the photograph of Brázda's studio that the CN donated to the Brázda Museum of Monuments in Horník. He regrets that nothing more is known about this bust.
Show original