This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Karel Šebánek přeje Ernstu Rothovi uzdravení. Martinů je již na tom lépe. KŠ byl před měsícem na pohřbu jeho bratra [bratr Bohuslava Martinů František zemřel 23. 9. 1958 na rakovinu žaludku]. Připřavuje vyúčtování pro Boosey & Hawkes "hire fees" za rok 1958 a doufá, že je odešle ještě před novým rokem. Škoda, že neobdržel slíbené kapesní partitury nových děl - bylo by více provedení. Přeje k Vánocům a Novému roku 1959.
Show AI translation
Karel Šebánek wishes Ernst Roth a good recovery. Martinů is better now. KS was at his brother's funeral a month ago [Bohuslav Martinů's brother František died of stomach cancer on 23 September 1958]. He is preparing the bills for Boosey & Hawkes "hire fees" for 1958 and hopes to send them in before the new year. Pity he has not received the promised pocket scores of the new works - there would have been more performances. Best wishes for Christmas and the New Year 1959.
Show original