This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Prokop Laichter s manželkou Věrou Jičínskou slavili 15. listopadu [1955] 25. výročí svatby. PL pozdravuje Bohuslava a Charlotte Martinů a prostranně se rozpomíná na staré časy a přátelská setkání v Paříži, kdy v letech 1930-1931 žili kus od sebe, objevovali nové gramofonové desky a bavili se o hudbě. Obdivuje hudební dílo BM a přeje mu duchovní pohodu a splnění hudebních představ a námětů. VJ hodí po vážném úrazu s hůlkou. PL a VJ tráví hodně času v Orlických horách v Říčkách, kde je po chalupách rozprostřeno dost umělců. VJ maluje kytky, jednu z nichž BM věnovala.
Show AI translation
Prokop Laichter and his wife Věra Jičínská celebrated their 25th wedding anniversary on 15 November [1955]. PL greets Bohuslav and Charlotte Martin and reminisces fondly about old times and friendly meetings in Paris, when they lived apart, discovered new gramophone records and talked about music in 1930-1931. He admires BM's musical work and wishes him spiritual well-being and the fulfilment of his musical ideas and themes. VJ throws a fit after a serious accident with a cane. PL and VJ spend a lot of time in the Eagle Mountains in Říčky, where there are quite a few artists scattered around the cottages. VJ paints flowers, one of which she gave to BM.
Show original