This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů přepisuje článek nazvaný "Československý umělecký úspěch: (Paříž 10. ledna.)" Právo lidu 13/1 28. Text zmiňuje několik velmi lichotivých kritik o úspěchu VŘAVY. Už sám fakt, že [Sergej] Kusevický přijal dílo do svých koncertů svědčí o tom, že je to dílo originální a cenné. BM přišel do Paříže s holýma rukama spoléhaje jen na svou práci a své nadání. Kdo z našich lidí něco dovede, neztratí se ve světě. Svět vrací nemilosrdně všechny prostřednosti, které mu naše oficiální umění chce vnucovat ve vlasteneckém balení, ale dovede ocenit jiskru originality, když ji u českého umělce najde. [text podepsán zkratkou "tr."]
Show AI translation
Bohuslav Martinů rewrites an article entitled "Czechoslovak artistic success: (Paris, January 10.)" Právo lidu 13/1 28. The very fact that [Sergei] Koussevitzky accepted the work for his concerts testifies that it is an original and valuable work. BM came to Paris with his bare hands relying only on his work and his talents. Those of our people who can do something will not be lost in the world. The world mercilessly returns all the mediocrity that our official art wants to impose on it in a patriotic package, but it can appreciate the spark of originality when it finds it in a Czech artist. [text signed with the abbreviation "tr."]
Show original