This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Miloši Šafránkovi dnes oklikou přes Prahu přišel dopis od Marie [Martinů] se zprávami o BM. MŠ pracuje na knize [myšlena patrně kniha Bohuslav Martinu: Život a dílo, SHV 1961]. V pondělí 1. 8. se ale vrací do Prahy. Zašle jí požadované věci. MŠ by potřeboval pro úplnost knihy s BM mluvit a nahlédnout do jeho bedny ve Vieux-Moulin. V nakladatelství [SHV?] kladou na celistvost informací v knize velikou váhu, mohla by se tedy snad dát vyjednat pracovní cesta za BM, než ten odjede do USA. MŠ by tam zajel jen na skok, protože Germaine [Leroux] bude stále na cestách. Jaké má BM plány a kde by se s ním MŠ mohl případně sejít?
Show AI translation
Today Miloš Šafránek received a letter from Marie [Martinů] via Prague with news about BM. BM is working on a book [presumably the book Bohuslav Martinu: Life and Work, SHV 1961]. However, he is returning to Prague on Monday, August 1. He sends her the requested things. MS would need to talk to BM and look into his box in Vieux-Moulin for the completeness of the book. The publishers [SHV?] place great value on the integrity of the information in the book, so perhaps a working trip to see BM before he leaves for the USA could be arranged. BM would only go there for a short visit as Germaine [Leroux] would still be on the road. What are BM's plans and where could MS possibly meet him?
Show original