Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníŠvýcarsko
Poznámka k lokaci odeslání[Švýcarsko]
Datum odeslání19.04.1959
PříjemceRoth, Ernst
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
Poznámka k lokaci přijetí[Londýn]
JazykAngličtina
Původ, datum získáníKopie z British Library, archiv Boosey & Hawkes, 12/2019
Vlastník prameneBritish Library
Předchozí vlastníkBoosey & Hawkes, London
Signatura současného vlastníkaMs Mus. 1813/2/1/73/5. Martinu, 1958
Signatura v IBMBH 1958-04-19
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslavu Martinů došla partitura MIRANDOLINY (La Locandiera) a KLAVÍRNÍHO KONCERTU Č. 3 s party. Nyní prosí o zaslání mastersheets MIRANDOLINY a klavírní partituru, aranžovanou Leopoldem Spinnerem (nejspíš). Dále se BM ptá, zda může použít zaslané vokální party a jaké by byly podmínky, našel-li by vydavatele. Vše potřebuje zaslav velmi rychle, neví, kde bude příště. BM se ptá, zda existuje překlad MIRANDOLINY. Pokud bude Ernst Roth ve Švýcarsku, má se ozvat.
Přepis dopisu

Avril 19. 1958



Dear Ernest:

I received the score of Locandiera and the third piano concerto with parts. Thank you. Now I would be very obliged to you if you could send me the rest, I mean the mastersheets of Locandiera and the piano score arranged by Mr. Spinner, I think. And to tell me if I can use this vocal score, which you certainly do not need now and what would be the conditions in case I could find a Publisher. Please send me all that very soon because I do not know how long I will be staying here and where I will be the next time. This is the last thing I ask you and then will not worry you any more, I hope. But please send it soon I need it badly. Was there any translation for Locandiera? If you come to Suisse do not hesitate to call me.



With my very best regards



Sincerely yours


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
PoznámkaChybí podpis
FixaceStrojopis
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi barevná
Digitized atBritish Library
Date of digitisation12/2019

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Švýcarsko
Person as subject
Composition as subject
« previous ID 8306 (entry 962 / 1000) next »