This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vladimír Vaněk je nadšený z informace, že Bohuslav Martinů bude pobývat v Římě. Robert Kratchmer říká, že je to již hotová věc. BM má všas napsat, aby mu mohli postavit slavobránu. Vaňkovi mají v Římě slušné bydlení s výhledem do ruin a zahrad. Podívají se BM do kufru, kolik popsal notového papíru a budou to snad i tajně provozovat. VV má stále tu partituru Stravinského a zřejmě ji neprodá, leda by za to dala nějaká bába americká miliony (ve Florencii jedna taková je). VV se živí obchodem, jeho žena je Švédka a mají 17letou dceru, která dělá do muziky, učí se anglicky a bájí o Americe. VV zdraví BM i Charlotte a těší se na shledání.
Show AI translation
Vladimír Vaněk is excited about the information that Bohuslav Martinů will be staying in Rome. Robert Kratchmer says it's a done deal. BM is to write to everyone so that they can build him a triumphal gate. The Vaneks have a decent place to live in Rome overlooking the ruins and gardens. They'll look in BM's trunk to see how much sheet music he's described and maybe they'll run it secretly. VV still has the Stravinsky score and probably won't sell it unless some American grandmother gives millions for it (there is one in Florence). VV is in business for a living, his wife is Swedish and they have a 17 year old daughter who is into music, learning English and raving about America. VV says hello to BM and Charlotte and looks forward to seeing them.
Show original