This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Omlouvá se, že neodpověděla na Velikonoční dopis Karla Šebánka. Mají velké starosti s Františkem Martinů. Dlouhou dobu mu nebylo dobře, ale měl pocit, že to musí překonat. 12.4. měl srdeční záchvat a vzpamatoval se jen rychlou lékařskou pomocí. Zdálo se, že je líp, ale 18.2. měl další záchvat a přivolaný lékař ho po injekci nechal převézt do nemocnice. Jistě KŠ ví o tom, že Bohuslav Martinů nevylučuje možnost návštěvy v ČSR, neví nic konkrétního, ale byli by rádi. Prosí KŠ, ať to sdělí Kar[lovi] Novákovi. Prosí o program letošního festivalu.
Show AI translation
She apologizes for not answering Karel Šebánek's Easter letter. They're very worried about František Martinů. He had been unwell for a long time but felt he had to get over it. He had a heart attack on April 12 and only recovered with quick medical help. He seemed to be better, but on 18.2. he had another attack and the doctor who was called had him taken to the hospital after an injection. Surely KS knows that Bohuslav Martinů has not ruled out the possibility of a visit to the Czechoslovakia, they don't know anything specific, but they would be happy to. He asks KS to tell Kar[l] Novák. Asks for the programme of this year's festival.
Show original