General information
Type of the document Letter
SenderJacob, Odette
Sender (corporation)Éditions Max Eschig
Sender‘s locationParis
Send date26.11.1969
RecipientMartinů, Charlotte
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationVieux-Moulin
LanguageFrench
AcquiredFrom the archive of the Bohuslav Martinů Foundation ("Eschig" folder).
Owner of the sourceNadace Bohuslava Martinů
Call number at IBMÉME 1969-11-26
Content and physical description
ContentOdette Jacob was swamped with work, apologizing for writing back so late to Charlotte Martin's kind letter of October 13, 1969. She had studied the bills from Bärenreter and Universal that ChM had sent her and noted the letter that ChM had sent on October 8 via Universal. She discussed these matters with a person qualified in fiscal matters. Like OJ, this person considers that the money ChM receives from these two companies should be declared in the "Income outside France" box on her tax return. The 50% percentage that appears on the inventories from Universal Publishing represents the Martins' share of the royalties, it in no way represents the amount of tax. The contract that Bohuslav Martinů signed with Universal Edition allocates 50% to the author and 50% to the publisher. As far as Bärenreiter is concerned, the percentages of 25 and 35% also reflect the share that should be stated in the contracts. Attached are the returned documents sent to ChM.
Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
NoteWritten on a letterhead of the Éditions Max Eschig directory.
FixationTypescript, manuscript signature; stamp
Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Person as subject
Martinů, Bohuslav
Corporation as subject
Bärenreiter, Kassel
Universal Edition
« previous
ID 8192 (entry 1 / 0)
next »