This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Divadelní jednatelství už odepsalo, Muzeum také - přečte si to (Karel Šebánek), až přijede. Návštěvu KŠ uvítá, jen by byla ráda za přibližné datum. Marie Martinů půjde totiž v nejbližších dnech do nemocnice, čeká na volné lůžko, a ostatní by možná v čas příjezdu KŠ nebyli doma. MM myslela, že podzim doma zvládne, ale nejde to. KŠ se nemá zlobit, že Bohuslav Martinů nepíše, až do dnes čekali na zprávu, jak BM dojel - dnes došlo psaní, že nemají byt, bydlí v hotelu. Mají tedy psát na starou adresu 24W 59 Str. N.Y. 19 N.Y. MM asi už KŠ psala, že má doma vše, "do nejmenší kritiky".
Show AI translation
The theatre management has already written back, the Museum has also written back - he (Karel Šebánek) will read it when he arrives. She would welcome a visit from KS, she would just like an approximate date. Marie Martinů will be going to the hospital in the next few days, waiting for a free bed, and the others might not be home when KS arrives. MM thought she could make it through the fall at home, but she can't. KS shouldn't be angry that Bohuslav Martinu doesn't write, they waited until today to hear how BM had arrived - today there was a writing that they don't have an apartment, they are staying in a hotel. So they should write to the old address 24W 59 Str. 19 N.Y. MM has probably already written to KS that he has everything at home, "to the least criticism".
Show original