This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Sdělují, že Karolina Martinů dostala od "Předsednictva min[isterské] rady" 300 korun a dnes dostali přípis od Národní pomoci z Prahy, která posílá KM jednorázovou podporu – podepsán František Porazil, tajemník. Napadlo je, že je to přičiněním Karla Šebánka a děkují za jeho šlechetnost. Jsou to těžké časy, KM polehává a potřebuje mnoho péče. Žádají o radu, mají-li na příslušná místa poslat poděkování. Kdyby se KŠ vydal lyžovat na Vysočinu, bude u Martinů velmi vítán.
Show AI translation
They report that Karolina Martinů has received 300 crowns from the "Presidium of the Min[ister] Council" and today they received a letter from the National Aid from Prague, which is sending a one-time support to KM - signed by František Porazil, secretary. It occurred to them that this was due to Karel Šebánek and they thank him for his generosity. These are difficult times, KM is lying low and needs a lot of care. They ask for advice if they should send a thank you note to the appropriate places. If KS goes skiing in the Highlands, he will be very welcome at the Martins.
Show original