This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM děkuje za šek, který přišel dnes. A.E. mu ho nevyplatili. Rudy [Rudolf Firkušný] se stavil jako vždy před odjezdem, byl velmi diskrétní, už je zase v Itálii a má řadu koncertů. BM dosud nemá piano, a tak stále zahálí. Možná, že se podívá do Itálie za Rudou jako protest v listopadu. Chtěl by už pracovat, ale bez piana je to nudné, a tak čeká, kdy mu ho pošlou z Paříže. Nikdo nepíše, asi si všichni myslí, že už je zpět v N.Y. Nepůjde Frank brzy na svatbu? Teď, když má M.K. [?] svatební šaty, tak by toho měla využít. Z domu nic zvláštního, jen že tam mají hodně chladno a nemají čím topit.
Show AI translation
BM thanks for the check that came today. A.E. didn't cash it. Rudy [Rudolf Firkušný] came by as always before he left, he was very discreet, he is back in Italy and has a number of concerts. BM doesn't have a piano yet, so he is still idle. Maybe he will look into Italy to see Ruda as a protest in November. He would like to work already, but it's boring without a piano, so he's waiting for one to be sent to him from Paris. No one writes, I guess everyone thinks he's back in N.Y. Won't Frank be going to the wedding soon? Now that M.K. [?] has a wedding dress, she should take advantage of it. Nothing special about the house, except that it's very cold and they don't have any heat.
Show original