General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationLondon
Send date06/1938
Send date note[between 17.6. and 26.6.1938]
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 241
Call number at IBMMar 1938-06-00a
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Londýn [18. 6. 1938][1]



Drazí,



píšu tužkou, jsem v Londýně[2] a tak raději abyste dostali zprávu. Jsem na tom Festivalu moderní hudby a možná že jste slyšeli tu Symfonietu od Kaprálové měla moc krásný úspěch a je to hezká skladba, sama si to řídila. Je tu pořádné vedro a tak vzpomínám když jsme tu byli před 20 lety se Stáňou[3] na tournée jak to uteklo. Sl. Wanda[4] přišla na nádraží a stará se tu o mě. Z Prahy jsou tu Habovci Hába,[5] bez toho už žádný festival by se asi neskončil. Zdržím se asi do pondělí,[6] je to tu všechno hrozně drahé, Charlotta[7] ani sebou nejela, přišlo by to moc draho. Mě to z části hradí 



Kaprál, za to že se tu starám trochu o jeho dcerušku ale bez Wandy bychom tu byli oba jako ztraceni, je to všechno docela jiné než v Paříži. Jsem rád že měla úspěch, oni ji v Praze také moc rádi nemají. Pojedu potom ještě do Vieux Moulin[8] za Charlottou a pak bych asi přijel do Čech na pár dní se podívat dom a na slet.[9] Ale to vŝechno závisí na situaci, jak to bude u nás vypadati abych do něčeho nevlezl a nemohl zpět.[10] Doufejme že to vŝechno dobře dopadne a že budu moci přijet. Píŝu Vám na rychlo, to víte moc času tu není, stále na pochodu, a nové známosti a zkoušky a koncerty, tak se ani nezastavíme. Byli jsme také na vyslanectví u p. J. Masaryka.[11]



 Zítra jsem pozván na večeři u jednoho známého. Také je tu dost Čechů i v orchestru a tak se všichni hlásí. Doufám že u Vás je vŝechno v poȓádku, také snad i to počasí je dobré abyste užili trochu sluníčka, zde je ho až moc a už se těším na prázdniny si odpočinouti.



Moc Vás zdravím a napíšu z Paříže.



Od sl. Kaprálové také mám vyřídit pozdravy.[12]



Váš Bohouš.



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Digitisation
Kvalita digitalizaceProfessional
Digitalizováno v instituciBohuslav Martinů Centre

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
« předchozí
ID 793 (záznam 1000 / 1000)
další »