General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationLondon
Send date06/1938
Send date note[between 17.6. and 26.6.1938]
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 241
Call number at IBMMar 1938-06-00a
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Londýn [18. 6. 1938][1]



Drazí,



píšu tužkou, jsem v Londýně[2] a tak raději abyste dostali zprávu. Jsem na tom Festivalu moderní hudby a možná že jste slyšeli tu Symfonietu od Kaprálové měla moc krásný úspěch a je to hezká skladba, sama si to řídila. Je tu pořádné vedro a tak vzpomínám když jsme tu byli před 20 lety se Stáňou[3] na tournée jak to uteklo. Sl. Wanda[4] přišla na nádraží a stará se tu o mě. Z Prahy jsou tu Habovci Hába,[5] bez toho už žádný festival by se asi neskončil. Zdržím se asi do pondělí,[6] je to tu všechno hrozně drahé, Charlotta[7] ani sebou nejela, přišlo by to moc draho. Mě to z části hradí 



Kaprál, za to že se tu starám trochu o jeho dcerušku ale bez Wandy bychom tu byli oba jako ztraceni, je to všechno docela jiné než v Paříži. Jsem rád že měla úspěch, oni ji v Praze také moc rádi nemají. Pojedu potom ještě do Vieux Moulin[8] za Charlottou a pak bych asi přijel do Čech na pár dní se podívat dom a na slet.[9] Ale to vŝechno závisí na situaci, jak to bude u nás vypadati abych do něčeho nevlezl a nemohl zpět.[10] Doufejme že to vŝechno dobře dopadne a že budu moci přijet. Píŝu Vám na rychlo, to víte moc času tu není, stále na pochodu, a nové známosti a zkoušky a koncerty, tak se ani nezastavíme. Byli jsme také na vyslanectví u p. J. Masaryka.[11]



 Zítra jsem pozván na večeři u jednoho známého. Také je tu dost Čechů i v orchestru a tak se všichni hlásí. Doufám že u Vás je vŝechno v poȓádku, také snad i to počasí je dobré abyste užili trochu sluníčka, zde je ho až moc a už se těším na prázdniny si odpočinouti.



Moc Vás zdravím a napíšu z Paříže.



Od sl. Kaprálové také mám vyřídit pozdravy.[12]



Váš Bohouš.



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre
Person as subject
Corporation as subject
« previous
ID 793 (entry 1 / 0)
next »